Оригинальный текст
Салават күпере җиде төс
Төсләрнең сайлыйсы кайсысын?
Әгәр дә бересен сайласам
Үпкәләтермен күк алтысын
Җиде төс җиде кат күкләрдә
Җиде төс кояшка салават
Җиде-ят белән син туганлаш,
Тик итмә туганың җиде-ят!
Салават күпере җиде төс
Төсләрне яңгырлар юалмас
Туганлык җепләрен өзмәгез
Киселгәч икмәкләр ялганмас!
Җиде төс җиде кат күкләрдә
Җиде төс кояшка салават
Җиде-ят белән син туганлаш,
Тик итмә туганың җиде-ят!
Салават күпере җиде төс
Тигез күр сайлама, берсен дә!
Салават күпере мәңгелек
Тик безнең гомерләр бер генә
Җиде төс җиде кат күкләрдә
Җиде төс кояшка салават
Җиде-ят белән син туганлаш,
Тик итмә туганың җиде-ят
Русский перевод
Семь цветов у радуги Салавата
Какой из цветов выберешь ты?
Если бы выбрала один из них,
Обидела бы остальные шесть...
Семь цветов - семь слоёв небес
Семь цветов - привет солнцу
С семью чужими породнилась ты,
Только не обижай своих семерых чужих!
Семь цветов у радуги Салавата
Дожди цвета не смоют
Не разрывайте нити родства
Раз ломанный хлеб не лжёт!
Семь цветов - семь слоёв небес
Семь цветов - привет солнцу
С семью чужими породнилась ты,
Только не обижай своих семерых чужих!
Семь цветов у радуги Салавата
Не выбирай среди них, ни одного!
Радуга Салавата вечна
Только наша жизнь - одна всего
Семь цветов - семь слоёв небес
Семь цветов - привет солнцу
С семью чужими породнилась ты,
Только не обижай своих семерых чужих