Оригинальный текст
Ялкын булып балкып янабыз
Өмет чаткылары булганда!
Изгелекләр җирдә яшәгәндә
Өмет уты балкып торганда!
Сынауларны җибәрсәң җибәр лә
Өметләрне генә сүндермә!
Эшләнәсе эшләр бар бит әле,
Яшисе бар әле бу җирдә!
Өмет чаткылары- йолдызлар
Балкып янсын тормыш күгендә
Кара болыт җирне капласа да
Өмет калсын йөрәк түрендә!
Сынауларны җибәрсәң җибәр лә
Өметләрне генә сүндермә!
Эшләнәсе эшләр бар бит әле,
Яшисе бар әле бу җирдә!
Якын дуслар ерагайсалар
Ачы җилләр җанны өшетсә
Йөрәкләргә җан җылысын өстәп
Өмет уты безне яшәтә!
Сынауларны җибәрсәң җибәр лә
Өметләрне генә сүндермә!
Эшләнәсе эшләр бар бит әле,
Яшисе бар әле бу җирдә!
Аермачы, берүк аермачы
Аермачы безне өметтән!
Русский перевод
Пламенем горим мы
В искрах надежды!
Когда добродетель живёт на земле
Огонь надежды сияет!
Пошли испытания, если хочешь
Но не гаси только надежды!
Дел ещё предстоит сделать немало,
Жить ещё на этой земле!
Искры надежды - звёзды
Пусть горят на небосводе жизни
Даже если чёрные тучи покроют землю
Пусть надежда останется в глубине сердца!
Пошли испытания, если хочешь
Но не гаси только надежды!
Дел ещё предстоит сделать немало,
Жить ещё на этой земле!
Близкие друзья удаляются
Холодные ветры морозят душу
Добавляя тепло сердцам
Огонь надежды даёт нам жизнь!
Пошли испытания, если хочешь
Но не гаси только надежды!
Дел ещё предстоит сделать немало,
Жить ещё на этой земле!
Разделит нас, точно разделит
Разделит нас надежда!