Оригинальный текст
Ике җилкән ике диңгездә
Ике очкын ике йөрәктә
Бергә берләштерик аларны
Кабындырыйк ялкын йөрәктә
Җилләргә кушылып сиреннәр
Иң изге хисләрен көйлиләр
«Күз тимәсен пар килгәннәр» - диеп
Парларны күзлиләр сиреннәр
Дөрләп ташкынсыннар ул хисләр
Бергәләп типсеннәр йөрәкләр!
Җикәннәр диңгездә җил көтә
Мәхәббәт йөрәкне җилкетә!
Җилләргә кушылып сиреннәр
Иң изге хисләрен көйлиләр
«Күз тимәсен пар килгәннәр» - диеп
Парларны күзлиләр сиреннәр
Еллар үткәч гомер көзендә
Күңелдә калсыннар бу көннәр!
«Бигрәк матур итеп яшиләр» - дип
Сокланып үссеннәр сиреннәр!
Җилләргә кушылып сиреннәр
Иң изге хисләрен көйлиләр
«Күз тимәсен пар килгәннәр» - диеп
Парларны күзлиләр сиреннәр
Русский перевод
Два паруса в двух морях
Две искры в двух сердцах
Давайте вместе их сольем
Зажжем огонь в сердцах
С ветрами слились сирени
Свои святые чувства поют
«Пусть сглаза не будет у пары» - твердят
И пары берегут сирени
Пусть бурным пламенем хлынут те чувства
Пусть вместе сердца бьются!
Камыши в море ждут ветра
Любовь сердечко колышет
С ветрами слились сирени
Свои святые чувства поют
«Пусть сглаза не будет у пары» - твердят
И пары берегут сирени
Когда пройдут годы, в осени жизни
Пусть эти дни в душе останутся!
«Как красиво живут!» - скажут
Пусть сирени растут, любуясь
С ветрами слились сирени
Свои святые чувства поют
«Пусть сглаза не будет у пары» - твердят
И пары берегут сирени