Оригинальный текст
Дөнья мәшәкате ерагайта
Кеше белән кеше арасын!
Кеше белән кеше арасына
Ничек итеп юллар саласы?
Күңелемә уеп язар идем
Әткәм-әнкәемнең сүзләрен
Тагын бер кат башым ияр идем
Сезнең каршыгызга тезләнеп!
Кемдер китә, кемдер килә җиргә
Дөнья көтә адәм баласы!
Бер бербезгә мәрхәмәтле булыйк
Бездән дә бит дөнья каласы!
Күңелемә уеп язар идем
Әткәм-әнкәемнең сүзләрен
Тагын бер кат башым ияр идем
Сезнең каршыгызга тезләнеп!
Барыр юллар нурлы булсын диеп
Якты булсын диеп киләчәк
Туган нигез, әткәм-әнкәм рухы
Яшәр өчен өмет бирәчәк
Күңелемә уеп язар идем
Әткәм-әнкәемнең сүзләрен
Тагын бер кат башым ияр идем
Сезнең каршыгызга тезләнеп!
Русский перевод
Суета земная раздвигает
Между людьми холодный стан.
Между людьми, скажи, возможно ль
Проложить надежный мост и план?
В сердце вырезал бы я навечно
Слова отца и матери моей,
Снова голову бы я склонил
Пред вами на коленях, перед ней!
Кто-то уходит, кто-то в мир приходит,
Мир ожидает каждого из нас.
Будем милосердны друг ко другу,
И после нас ведь мир еще останется для вас!
В сердце вырезал бы я навечно
Слова отца и матери моей,
Снова голову бы я склонил
Пред вами на коленях, перед ней!
Пусть дороги будут светом полны,
Пусть ясным будет завтрашний рассвет.
Родной очаг, дух отца и мамы
Надежду жить даруют много лет.
В сердце вырезал бы я навечно
Слова отца и матери моей,
Снова голову бы я склонил
Пред вами на коленях, перед ней!