Оригинальный текст
Туган көнем, җиргә килгән көн
Ходай тәүге сулыш биргән көн
Иң беренче аваз биргән көн
Әниемне тәүге күргән көн
Ага еллар, еллар агымсу
Күзләрем бер аз гына моңсу
Күңелемә бераз ямансу
Тик йөрәгем һаман да ярсу
Тагын бер ел гомер үтелгән
Тагын бер ел йомгак сүтелгән
Сезнең белән үткән мизгелләр
Иә бәхетле, якты мизгелләр!
Ага еллар, еллар агымсу
Күзләрем бер аз гына моңсу
Күңелемә бераз ямансу
Тик йөрәгем һаман да ярсу
Сезнең белән узар юллар бар,
Сезнең белән эчәр сулар бар!
Кайгырмыйм мин гомер үткәнгә
Сезнең белән гомер иткәндә!
Ага еллар, еллар агымсу
Күзләрем бер аз гына моңсу
Күңелемә бераз ямансу
Тик йөрәгем һаман да ярсу
Русский перевод
День рождения мой - день явления в мир,
День, когда Всевышний мне дыханье дарил,
День первого крика, первого звука,
День, когда впервые увидел мать.
Текут года, года - как тихий поток,
В глазах моих чуть-чуть тоскливый уголок,
На сердце - немного печали порой,
Но пылкое сердце всё так же живой.
Ещё один год мой путь прошёл,
Ещё один клубок судьбы я расплёл,
Мгновенья, что с вами прошли,
Да, счастьем и светом они расцвели!
Текут года, года - как тихий поток,
В глазах моих чуть-чуть тоскливый уголок,
На сердце - немного печали порой,
Но пылкое сердце всё так же живой.
С вами ещё по дорогам идти,
С вами ещё этой воды мне пить!
Я не жалею о прожитых днях,
Когда с вами живу - жизнь в моих руках!
Текут года, года - как тихий поток,
В глазах моих чуть-чуть тоскливый уголок,
На сердце - немного печали порой,
Но пылкое сердце всё так же живой.