Әтиемнең гармуны

Гармонь моего отца

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
03.08.2026

Оригинальный текст

Гармуныңны, әти, кулга алдым, Телләренә басып карадым. Син яраткан көйләр искә төште: Мин аларны җанда барладым. Мәңгелеккә киттең инде, әти, Гармуныңны миңа калдырып. Эй, Ходаем, ничек түзәргә соң, Сынама йөрәкне яндырып. Гармуның да боек син булмагач: Ул да көтә синең кулларны. Көн дә уйный идең кич утырып Һәм таратып сагыш-моңнарны. Мәңгелеккә киттең инде, әти, Гармуныңны миңа калдырып. Эй, Ходаем, ничек түзәргә соң, Сынама йөрәкне яндырып. Син күптән юк инде, ә гармуның Һаман елый мине сагынып... Синең көй-җырыңны гармуныңда Оныкларың уйный мавыгып. Мәңгелеккә киттең инде, әти, Гармуныңны миңа калдырып. Эй, Ходаем, ничек түзәргә соң, Сынама йөрәкне яндырып.

Русский перевод

Гармонь твою, отец, в руки взяла, Кнопок речью тихо провела. Вспомнились любимые напевы - Я их в сердце бережно спасла. Ты ушел навек, отец любимый, Гармонь мне оставил на беду. О, Всевышний, как же мне терпеть бы, Не жги, не испытывай сердце. И гармонь осиротела без тебя: Ждет она твоих родных ладоней. Ты садился вечером и играл, Разгоняя грусть и тихий стон ей. Ты ушел навек, отец любимый, Гармонь мне оставил на беду. О, Всевышний, как же мне терпеть бы, Не жги, не испытывай сердце. Ты давно ушел, а твоя гармонь Все рыдает, по мне тоскуя... Твои песни на твоей гармони Внуки увлеченно играют. Ты ушел навек, отец любимый, Гармонь мне оставил на беду. О, Всевышний, как же мне терпеть бы, Не жги, не испытывай сердце.