Әтиемнең гармуны

Гармонь моего отца

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Гармуныңны, әти, кулга алдым, Телләренә басып карадым. Син яраткан көйләр искә төште: Мин аларны җанда барладым. Мәңгелеккә киттең инде, әти, Гармуныңны миңа калдырып. Эй, Ходаем, ничек түзәргә соң, Сынама йөрәкне яндырып. Гармуның да боек син булмагач: Ул да көтә синең кулларны. Көн дә уйный идең кич утырып Һәм таратып сагыш-моңнарны. Мәңгелеккә киттең инде, әти, Гармуныңны миңа калдырып. Эй, Ходаем, ничек түзәргә соң, Сынама йөрәкне яндырып. Син күптән юк инде, ә гармуның Һаман елый мине сагынып... Синең көй-җырыңны гармуныңда Оныкларың уйный мавыгып. Мәңгелеккә киттең инде, әти, Гармуныңны миңа калдырып. Эй, Ходаем, ничек түзәргә соң, Сынама йөрәкне яндырып.

Русский перевод

Гармонь твою, отец, в руки взяла, Кнопок речью тихо провела. Вспомнились любимые напевы - Я их в сердце бережно спасла. Ты ушел навек, отец любимый, Гармонь мне оставил на беду. О, Всевышний, как же мне терпеть бы, Не жги, не испытывай мечту. И гармонь осиротела без тебя: Ждет она твоих родных ладоней. Ты садился вечером и пел, Разгоняя грусть и тихий стон ей. Ты ушел навек, отец любимый, Гармонь мне оставил на беду. О, Всевышний, как же мне терпеть бы, Не жги, не испытывай мечту. Ты давно ушел, а твоя гармонь Все рыдает, по тебе тоскуя... Твои песни на твоей гармони Внуки увлеченно в сердце дуют. Ты ушел навек, отец любимый, Гармонь мне оставил на беду. О, Всевышний, как же мне терпеть бы, Не жги, не испытывай мечту.