Оригинальный текст
Бер карауда гашыйк булдык -
Күзләрне алмый күздән.
Бер-беребезне хәзер без
Аңлыйбыз ярты сүздән.
Син минем насыйп ярымдыр,
Мин синең насыйп ярың.
Язсын безгә тоеп яшәү
Бер-беребезнең барын.
Сөю-сәгадәт илендә
Гүя без икәү генә.
Хисләребезнең сафлыгы
Тиң энҗе бөртегенә.
Син минем насыйп ярым да
Мин синең насыйп ярың.
Язсын безгә тоеп яшәү
Бер-беребезнең барын.
Син бәхетле мин булганга,
Мин бәхетле, син, дип, бар.
Бер-берсен яратып туймас
Бездер ул бәхетле пар.
Син минем насыйп ярым да
Мин синең насыйп ярың.
Язсын безгә тоеп яшәү
Бер-беребезнең барын.
Язсын безгә тоеп яшәү
Бер-беребезнең барын...
Бер-беребезнең барын...
Русский перевод
С первого взгляда влюбились мы -
Глаз не могли отвести.
Друг друга теперь понимаем
С полуслова, с полпути.
Ты моей судьбы половина,
Я твоя судьбы половина.
Пусть нам дарована жизнь такая -
Друг в друге видеть всю любовь, всю силу.
В краю любви и счастья
Словно только мы вдвоём.
Чувств наших чистота
Чиста, как жемчуга зерно.
Ты моей судьбы половина,
Я твоя судьбы половина.
Пусть нам дарована жизнь такая -
Друг в друге видеть всю любовь, всю силу.
Ты счастлив, что я рядом,
Я счастлива, что ты есть.
Любить друг друга не устанем -
Мы та счастливая здесь пара.
Ты моей судьбы половина,
Я твоя судьбы половина.
Пусть нам дарована жизнь такая -
Друг в друге видеть всю любовь, всю силу.
Пусть нам дарована жизнь такая -
Друг в друге видеть всю любовь, всю силу...
Друг в друге всю любовь, всю силу...