Оригинальный текст
Бәхетле пар идегез сез,
Дусларга көнләшерлек.
Бәхетегез мизгелләрен
Безгә дә өлешерлек.
Янәшә дә без булсак та,
Яши әнкәй моң-зарлап.
Язмаган шул тәкъдиренә
Гомер итәргә парлап.
Балалары ятим калды,
Тол калды әниебез.
Яшьли китте шул дөньядан
Сөекле әтиебез.
Янәшә дә без булсак та,
Яши әнкәй моң-зарлап.
Язмаган шул тәкъдиренә
Гомер итәргә парлап.
Ялгыз гомер кичә әни,
Әтием хакын хаклап,
Тол хатыннар дәрәҗәсең
Үз язмышында аклап.
Янәшә дә без булсак та,
Яши әнкәй моң-зарлап.
Язмаган шул тәкъдиренә
Гомер итәргә парлап.
Русский перевод
Вы были парою счастливой,
Друзьям на зависть, как назло.
И мигами вашего счастья
И нам бы чуть-чуть повезло.
Хоть рядом мы, мать живет,
Песней-стонов шепчет печаль.
Не вышло в ее судьбе
Вдвоем до конца пройти путь.
Детьми мы сиротами стали,
Вдовой стала наша мать.
Рано ушел из этого мира
Наш любимый отец.
Хоть рядом мы, мать живет,
Песней-стонов шепчет печаль.
Не вышло в ее судьбе
Вдвоем до конца пройти путь.
Одиноко век мать ведет,
Отецину правду храня,
Судьбой своей оправдав
Долю вдовьей нелегкой.
Хоть рядом мы, мать живет,
Песней-стонов шепчет печаль.
Не вышло в ее судьбе
Вдвоем до конца пройти путь.