Оригинальный текст
Шатлыклы да, ямансу да кебек
Сонгы кынгыраулар чынлавы.
Кай арада шулай сиздермичэ
Утеп киткэн мэктэп еллары?
Эй дускаем, читтэн карап торма,
Хушлашулар эле бик кыска,
Куеп торчы сирин чэчэклэрен,
Эйдэ биик сонгы вальста.
Май аенын ин гузэл киче бу,
Шау чэчэкле буген сириннэр,
Шул илаhи матурлыкны куреп,
Ничек дэшми торсын сириннэр?
Эй дускаем, читтэн карап торма,
Хушлашулар эле бик кыска,
Куеп торчы сирин чэчэклэрен,
Эйдэ биик сонгы вальста.
Сонгы кынгыраулар чынлый буген,
Тели безгэ бэхет, ак юллар,
Агыр тосле мэнге, сунмэс булыр
Шушы мэлдэ туган хис уйлар.
Эй дускаем, читтэн карап торма,
Хушлашулар эле бик кыска,
Куеп торчы сирин чэчэклэрен,
Эйдэ биик сонгы вальста.
Русский перевод
Радостно и печально звучат
Последние звонки.
Когда так незаметно
Прошли школьные годы?
Эй, подруга, не стой в стороне,
Прощания слишком коротки,
Надевай свой сиреневый цвет,
Давай станцуем последний вальс.
Майского месяца прекрасный вечер,
Буйно цветут сегодня сирени,
Видя эту божественную красоту,
Как не трепетать сердцам?
Эй, подруга, не стой в стороне,
Прощания слишком коротки,
Надевай свой сиреневый цвет,
Давай станцуем последний вальс.
Последние звонки звенят сегодня,
Желая нам счастья, белых дорог,
На долгие годы, неугасимыми будут
Чувства и мысли, рожденные в этот миг.
Эй, подруга, не стой в стороне,
Прощания слишком коротки,
Надевай свой сиреневый цвет,
Давай станцуем последний вальс.