Оригинальный текст
Эллэ куклэрдэ кояш,
Эллэ кукрэктэ кояш,
Йорэкнен дорлэп янган мэле.
Таныш йозлэр ят кебек,
Кунел тулпар ат кебек,
Шулдыр, курэсен, гыйшык хэле.
Сорау бирмэгез,
Нилэр булды димэгез,
Хыялый дип колмэгез,
Кадап жанга ук.
Мин бит ерак,
Жиде таулар артында,
Жиде дингез артында,
Мин бит монда юк.
Анда ал голлэр усэ,
Балдай хормэлэр пешэ,
Былбыллар ингэ кунып сайрый.
Иркэ баландай ярым,
Уземэ насыйп парым
Бишек урергэ голлэр сайлый.
Сорау бирмэгез,
Нилэр булды димэгез,
Хыялый дип колмэгез,
Кадап жанга ук.
Мин бит ерак,
Жиде таулар артында,
Жиде дингез артында,
Мин бит монда юк.
Эллэ куклэрдэ кояш,
Эллэ кукрэктэ кояш,
Йорэкнен дорлэп янган мэле.
Таныш йозлэр ят кебек,
Кунел тулпар ат кебек,
Шулдыр, курэсен, гыйшык хэле.
Сорау бирмэгез,
Кайда сон син димэгез,
Хыялый дип колмэгез,
Кадап жанга ук.
Мин бит ерак,
Бик серле сою илендэ,
Тик йозэм бэхет кулендэ,
Мин бит монда юк.
Русский перевод
То ли в небесах солнце,
То ли в груди солнце,
Пылающее трепетом сердца.
Знакомые лица чужими кажутся,
Душа как скакун,
Такое, видишь, состояние любви.
Не спрашивайте,
Что случилось не говорите,
Мечтателем не называйте,
Пронзает до души.
Ведь я далеко,
За семью горами,
За семью морями,
Меня здесь нет.
Там алые цветы растут,
Сладкие как мед плоды зреют,
Соловьи садятся на плечи и поют.
Милая как дитя возлюбленная,
Моя судьбоносная пара
Выбирает цветы для колыбели.
Не спрашивайте,
Что случилось не говорите,
Мечтателем не называйте,
Пронзает до души.
Ведь я далеко,
За семью горами,
За семью морями,
Меня здесь нет.
То ли в небесах солнце,
То ли в груди солнце,
Пылающее трепетом сердца.
Знакомые лица чужими кажутся,
Душа как скакун,
Такое, видишь, состояние любви.
Не спрашивайте,
Где же ты не говорите,
Мечтателем не называйте,
Пронзает до души.
Ведь я далеко,
В очень таинственной стране любви,
Только лицо мое в руках счастья,
Меня здесь нет.