Оригинальный текст
Зәңгәр яулык болгап озатып калдың
Борма-борма юллар чатында.
Ара ерагая барган саен,
Мин борылып карыйм артыма.
Серле йомгак төсле тормыш юлы
Еракларга китеп урала.
Мәхәббәтем зәңгәр офыкларда
Зәңгәр яулык болгап югала.
Гүзәл яшьлек, еллар канатында
Күтәрелдең офык артына.
Шатлык-сагышларым яңарганда
Күңел һәрчак сиңа тартыла.
Серле йомгак төсле тормыш юлы
Еракларга китеп урала.
Мәхәббәтем зәңгәр офыкларда
Зәңгәр яулык болгап югала.
Яшьлегемдә сөйгән ярымны мин
Эзләп табармын бер ничек тө.
Вәгъдөләшеп, әгәр кавышмасак,
Көенечкә кала яшьлекләр.
Серле йомгак төсле тормыш юлы
Еракларга китеп урала.
Мәхәббәтем зәңгәр офыкларда
Зәңгәр яулык болгап югала.
Русский перевод
Синим платком ты помахала мне в дорогу
На перекрестье извитых путей.
Чем дальше между нами расстоянья,
Тем чаще я смотрю назад, к тебе.
Как тайный клубок, дорога жизни
Вдали все дальше вьется, уходит.
Моя любовь в синих горизонтах
Синим платком махнув, исчезает.
О юность нежная, на крыльях лет
Ты поднялась за дальний край зари.
И в час, когда мои радость и тоска
Вновь пробуждаются, душа к тебе стремится.
Как тайный клубок, дорога жизни
Вдали все дальше вьется, уходит.
Моя любовь в синих горизонтах
Синим платком махнув, исчезает.
Возлюбленную юности своей
Я все же отыщу, как ни кружило б.
А если не суждено нам сойтись, сговорившись,
Юность останется с горечью в сердце.
Как тайный клубок, дорога жизни
Вдали все дальше вьется, уходит.
Моя любовь в синих горизонтах
Синим платком махнув, исчезает.