Оригинальный текст
Үрләргә менәсем бар,
Гөлләрне өзәсем бар.
Үргә менеп, ләззәтләнеп,
Дөнъяны күзлисем бар.
Әй, гомер, ашыкмый тор,
Әй гомер, ашкынмый тор!
Әле минем алма чагым,
Әле минем гөлдәй чагым.
Кума гомер минем арттган
Ашыкмый үзебезнең яктан.
Җырланасы җырлар бар,
Үтелсе юллар бар.
Дуслар белән бергәләшеп
Серләшәсе серләр бар.
Әй, гомер, ашыкмый тор,
Әй, гомер, ашкынмый тор!
Әле минем алма чагым,
Әле минем гөлдәй чагым.
Кума гомер безне арттган
Ашыкмый үзебезнең яктан.
Сөеләсе чаклар бар,
Көеләсе чаклар бар.
Янып-көеп, ярсып-сөеп
Шулай яшәр чаклар бар.
Әй, гомер, ашыкмый тор,
Әй, гомер, ашкынмый тор!
Әле минем алма чагым,
Әле минем гөлдәй чагым.
Кума гомер безне арттган
Ашыкмый үзебезнең яктан.
Русский перевод
Мне хочется взбираться в горы,
Мне хочется рвать цветы.
Поднимаясь ввысь, наслаждаясь,
Я могу смотреть на мир.
Ах, жизнь, не спеша иди,
Ах, жизнь, не спеши сгорать!
У меня ещё яблоневый возраст,
У меня ещё цветочный возраст.
Жизнь не отстает от меня позади,
Не спешит из нашей стороны.
Есть песни, что хочется петь,
Есть дороги, что хочется пройти.
Вместе с друзьями сближаться
Есть секреты, что хочется разделить.
Ах, жизнь, не спеша иди,
Ах, жизнь, не спеши сгорать!
У меня ещё яблоневый возраст,
У меня ещё цветочный возраст.
Жизнь не отстает от нас позади,
Не спешит из нашей стороны.
Есть времена, что хочется плакать,
Есть времена, что хочется радоваться.
Пылая-горя, ломаясь-страдая
Так живутся времена.
Ах, жизнь, не спеша иди,
Ах, жизнь, не спеши сгорать!
У меня ещё яблоневый возраст,
У меня ещё цветочный возраст.
Жизнь не отстает от нас позади,
Не спешит из нашей стороны.