Оригинальный текст
Фани дөньяларга туа кеше,
Тик бәхете булмый тигездән.
Берәү бәхет капкаларын ачcа,
Икенчесе сыктый сагыштан.
Ачы язмыш сынауларын үтәм,
Бирешмимен әле, түзимен.
Бер авырның бер җиңеле булыр,
Өметемне әле өзмимен.
Өметемнән язмам, әй, Ходаем,
Дөнья тормый бит ул ялгыштан.
Кемнәр генә узып киткән икән
Маңгаена язган язмыштан?!.
Ачы язмыш сынауларын үтәм,
Бирешмимен әле, түзимен.
Бер авырның бер җиңеле булыр,
Өметемне әле өзмимен.
Русский перевод
В мир бренный человек рождается,
Да счастье всем не поровну дано.
Кому-то дверь удачи открывается,
Другой от горечи рыдает, суждено.
Горькой доли испытанья прохожу,
Не сдаюсь еще, держусь, терплю.
После тяжести приходит облегченье,
Я надежды своей не оборву.
От надежды не отрекусь, о Боже,
Мир ведь не стоит на одной ошибке.
Скольких только не пронесло мимо
Судьбы, что на челе у них написаны?!.
Горькой доли испытанья прохожу,
Не сдаюсь еще, держусь, терплю.
После тяжести приходит облегченье,
Я надежды своей не оборву.