Оригинальный текст
Күңелемә яз чорналган,
Хисләр таша ярлаына.
Йөрәгемнән шатлык тама,
Йөрәгемнән шатлык тама
Җилкенгәндә сиңа таба.
Хыялларым бөреләнгән,
Яфракларын ярыр сымак.
Уйларымның туйларына,
Уйларымның туйларына -
Хыял кошым кайтыр сымак.
Сөюемә наз чорналган (Сөюемне наз чорнаган),
Йөзәм хыял диңгезендә.
Тик шунысы - шушы язым,
Тик шунысы - шушы язым
Синсез үтә, синсез генә!
Русский перевод
Весна обвила мою душу,
Чувства льются к дальним берегам.
Из сердца капает радость,
Из сердца капает радость,
Когда к тебе я устремляюсь там.
Мечты мои - в набухших почках,
Будто листья вот-вот распахнутся.
На свадьбу дум моих далёких,
На свадьбу дум моих далёких
Птица грёз ко мне вернётся.
Любовь моя в нежность укутана,
Плыву по морю мечты без края.
Лишь одно - весна эта, будто наказ:
Лишь одно - весна эта, будто наказ -
Без тебя она утекает.