Оригинальный текст
Дөньялары шундый инде,
«Мода» дигән нәрсә бар.
Шуңадыр, күп хатын кызлар
Киеп йөриләр чалбар.
Чалбарлар, кыска күлмәкләр,
Тар итәк, озын итәк,
Барсын да кияргә ярый,
Тик, чама белү кирәк.
«Модный» киемнәрне кию
Максатка әйләнмәсен,
«Модный» кием төшермәсен
Кешелеклек бәясен.
Чалбарлар, кыска күлмәкләр,
Тар итәк, озын итәк,
Барсын да кияргә ярый,
Тик, чама белү кирәк.
«Модный» киемнәрне кию
Холкыбызны бозмасын.
Итәк ерык булса, булсын,
Күңел «ертык» булмасын.
Чалбарлар, кыска күлмәкләр,
Тар итәк, озын итәк,
Барсын да кияргә ярый,
Тик, чама белү кирәк.
Русский перевод
Такой уж мир и есть,
Существует нечто, зовущееся «мода».
Поэтому многие женщины и девушки
Ходят, облачённые в наряды.
Наряды, короткие кофточки,
Узкие юбки, длинные юбки,
Все это можно носить,
Но нужно уметь меру.
Ношение «модной» одежды
Должно преследовать цель,
«Модная» одежда не должна
Умалять человеческую ценность.
Наряды, короткие кофточки,
Узкие юбки, длинные юбки,
Все это можно носить,
Но нужно уметь меру.
Ношение «модной» одежды
Не должно портить наш нрав.
Пусть даже юбка будет короткой,
Но душа пусть не будет «короткой».
Наряды, короткие кофточки,
Узкие юбки, длинные юбки,
Все это можно носить,
Но нужно уметь меру.