Безнең учак

Наш очаг

Участники

Разида Ахметова / Фануза Зулькарнаева-Набиуллина

Композитор

Разида Ахметова

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Ерак араларны якыныйтып, Йөгереп кенә түгел үтәргә. Сабыр итеп, изге теләк белән Бары кала сине көтергә. Яшьлек таңыбызда яккан учак Ялкынланып яна, туҡтамый. Шул учактан икебезнең йөрәк Дөрләп янсын әле сүрелми ... Син еракта, әммә сөюебез Сүндермичә тота учакны. Хисләребез ничек көчле булса, Учак кызу булыр шул чаклы. Яшьлек таңыбызда яккан учак Ялкынланып яна, туҡтамый. Шул учактан икебезнең йөрәк Дөрләп янсын әле сүрелми ... Баш очыңда якты йолдызың, Яктырып китсә барыр юлың. Бел син: безнең учак очкыныннан Кабынган шәм-йолдызым булыр. Яшьлек таңыбызда яккан учак Ялкынланып яна, туҡтамый. Шул учактан икебезнең йөрәк Дөрләп янсын әле сүрелми ...

Русский перевод

Дальние расстояния сближая, Не бегом лишь проходить. Терпеливо, с чистым пожеланьем Всё равно тебя я буду ждать. Очаг, зажжённый в нашей юности, Пылает ярким пламенем всегда. Пусть от того огня сердца мы оба Горим, пока не потухнем дотла... Ты вдалеке, но наша с тобой любовь Не даст угаснуть очагу. Насколько сильны наши чувства, Настолько жарким будет он. Очаг, зажжённый в нашей юности, Пылает ярким пламенем всегда. Пусть от того огня сердца мы оба Горим, пока не потухнем дотла... Над головой твоей звезда горит, Освещая путь, куда идёшь. Знай же ты: от искры нашего очага Загорелась та звезда-свеча. Очаг, зажжённый в нашей юности, Пылает ярким пламенем всегда. Пусть от того огня сердца мы оба Горим, пока не потухнем дотла...

Предложить исправление