Җиргә басар-басмас,
Чиләк асар-асмас,
Суга бара кызлар, киленнәр.
Тал басмада калдың,
Өзелеп сөйгән ярым,
Назлы сүзләр калды күңелдә.
Аралардан күпме
Ачы җилләр үтте,
Тик без көткән көннәр килерләр.
Бик сагындым, иркәм,
Очып кайтыйм микән
Таңда искән йомшак җил белән.
Айлар, еллар үтәр,
Кавышыр чак җитәр,
Чәчәк атар тагын сиреньнәр.
Кадерлерәк юктыр
Чәчәкләрдән матур
Сөйгән ярдан, туган җиремнән.
Русский перевод
Едва ступит на землю,
Едва повесит ведро,
К воде идут девушки, невестки.
В ивовой роще осталась ты,
Бесконечно любимая моя,
Нежные слова остались в душе.
Между нами сколько
Горьких ветров прошло,
Но придут те дни, что мы ждём.
Так скучал я, милая,
Вернусь ли я, взлетев
С мягким ветром, что веет на заре.
Пройдут месяцы, годы,
Настанет час свиданья,
Зацветёт опять сирень.
Нет дороже и краше
Самых прекрасных цветов,
Чем любимая и родная земля моя.