Оригинальный текст
Кай тарафка гына күз атсам да,
Чишмә сыман ургып моң чыгар.
Имәннәрең гүя юл югалтып
Туктап калган моңсу юлчылар.
Бу юллардан күпме сагышлылар,
Бәхетлеләр җырлап узгандыр.
И Туган җир, мине шатлыкларың,
Сагышларың белән сызландыр.
Кырларыңнан җыям моңнарымны,
Бердәнберем - туган төбәгем.
Китсәм дә мин үзем еракларга,
Синдә кала минем йөрәгем.
Синдә кала минем йөрәгем...
Русский перевод
Куда ни брошу взгляд,
Напев бьет ключом, как родник.
Твои дубы, будто путь потеряв,
Стоят печальными странниками.
По этим дорогам сколько грустных,
Сколько счастливых с песней прошло.
О Родина, твоими радостями,
Твоей печалью дай мне прозвучать.
С твоих полей собираю свой напев,
Мой единственный - родной мой край.
Даже если уеду я в дальние страны,
В тебе останется моё сердце.
В тебе останется моё сердце...