Яратырмын сине генә

Люблю лишь тебя одну

Участники

Риф Гатауллин / Фаннур Сафин

Композитор

Риф Гатауллин

Автор текста

Фаннур Сафин

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Күзләреңә дөнья сыйган, Төсем синдә күренә. Йөзләреңнән нурлар җыям Күңелемнең түренә. Яратырмын сине генә, Сине генә өзелеп. Сине генә, сине генә, Яратырмын өзелеп. Син елмайсаң, төн яктыра, Кояш чыккан шикелле. Йолдызлар белән һавага Язар идем исемеңне. Яратырмын сине генә, Сине генә өзелеп. Сине генә, сине генә, Яратырмын өзелеп. Йөзең көлә, күзең көлә, Күзләреңдә мин көләм. Син бәхетле, мин бәхетле Бары тик синең белән. Яратырмын сине генә, Сине генә өзелеп. Сине генә, сине генә, Яратырмын өзелеп.

Русский перевод

В твоих глазах подарен мир, В тебе я вижу свой образ. Собираю свет с твоего лица В глубину моей души. Люблю лишь тебя одну, Только тебя, не дыша. Только тебя, только тебя, Люблю без остатка. Когда ты улыбаешься, ночь светлеет, Словно солнце взошло. На небе со звездами Я написал бы твое имя. Люблю лишь тебя одну, Только тебя, не дыша. Только тебя, только тебя, Люблю без остатка. Твое лицо смеется, твои глаза смеются, В твоих глазах смеюсь и я. Ты счастлива, я счастлив Только с тобой одной. Люблю лишь тебя одну, Только тебя, не дыша. Только тебя, только тебя, Люблю без остатка.

Предложить исправление