Оригинальный текст
Хушлаштың да китеп бардың,
Аерылу авыр бит...
Күзләреңнең нурын
Йөрәгемдә саклыйм,
Тукта, дустым, сабыр ит!
Гомер буе ярсу йөрәк
Сине сагынып сулкылдар.
Иделләрдә дулкын, -
Чү, ашыкма, дустым!
Күңелдә ул дулкыннар!..
Сайрар кошлар синсез нишләр,
Ничек агар бу сулар?
Урман ничек шаулар,
Ишелмәсме таулар?
Икебез дә моңсулар...
Русский перевод
Простилась ты и ушла,
Так тяжела разлука...
Свет твоих глаз
Храню я в сердце,
Постой, мой друг, потерпи!
Всю жизнь израненное сердце
Будет трепетать, тоскуя по тебе.
Волны на Волге бушуют, -
Слышишь, не спеши, мой друг!
В душе моей те же волны!..
Что станут делать певчие птицы без тебя,
Как потекут эти воды?
Как будет шуметь лес,
Разве не рухнут горы?
Мы оба в печали...