Оригинальный текст
Моңа кадәр, сылу, кайда булдың,
Әллә инде качып айда тордың?
Бир кулыңны, бергә китик әле,
Бер бәхетне ике итик әле!
Йолдызлардан гына төштең мәллә?
Шундый самими син, шундый садә.
Бир кулыңны, бергә китик әле,
Бер бәхетне ике итик әле!
Бер агачның ике тамыры без,
Бер кайгы белән кайгырырбыз.
Бир кулыңны, бергә китик әле,
Бер бәхетне ике итик әле!
Русский перевод
Где же ты была до этих пор, красавица,
Иль на луне ты пряталась от взора?
Дай мне руку, пойдём вместе же,
Одно счастье разделим на двоих!
Ты со звёзд, быть может, спустилась?
Ты так искренна, так проста душой.
Дай мне руку, пойдём вместе же,
Одно счастье разделим на двоих!
Мы как два корня одного дерева,
Одной печалью будем мы печалиться.
Дай мне руку, пойдём вместе же,
Одно счастье разделим на двоих!