Балтачым (икенче вариант)

Мой Балтач (второй вариант)

Участники

Риф Гатауллин / Фаннур Сафин

Композитор

Риф Гатауллин

Автор текста

Фаннур Сафин

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Чыксам иркен болыннарга, Мин сокланып туялмыйм. Якташларым, сезнең җаннан Матурлыклар җыям мин. Балтачым минем, Балтачым, Күңелем кырларында. Хыялларым - тауларыңда, Син минем җырларымда. Кайчан гына килсәм дә мин Безнең Шушма буена, Әйтерсең лә гөлләр җыеп Барам сабан туена. Балтачым минем, Балтачым, Күңелем кырларында. Хыялларым - тауларыңда, Син минем җырларымда. Дәртле җырым канат булсын Борынгы каеннарга. Сезнең кебек дуслар барда Урын юк кайгыларга. Балтачым минем, Балтачым, Күңелем кырларында. Хыялларым - тауларыңда, Син минем җырларымда. Читтә дә мин, туган җирем, Сезнең яктан күз алмыйм. Шуңа күрә сиңа кайткач, Җырламыйча түзалмыйм. Балтачым минем, Балтачым, Күңелем кырларында. Хыялларым - тауларыңда, Син минем җырларымда.

Русский перевод

Когда выйду на вольные луга, Я восторгом не могу насытиться. Друзья мои, из ваших душ Я красоту собираю. Мой Балтач, мой Балтач, В полях моей души. Мои мечты - в твоих горах, Ты в моих песнях. Когда бы ни приехал я На берег нашей Шушмы, Ты скажешь: собирая цветы, Иду я на сабантуй. Мой Балтач, мой Балтач, В полях моей души. Мои мечты - в твоих горах, Ты в моих песнях. Пусть песня страстная моя крылом станет Для древних берёз. Когда есть друзья, как вы, Нет места для печали. Мой Балтач, мой Балтач, В полях моей души. Мои мечты - в твоих горах, Ты в моих песнях. Хоть и вдали я, родная земля, От вашей стороны глаз не отвожу. Потому, вернувшись к тебе, Не могу не петь. Мой Балтач, мой Балтач, В полях моей души. Мои мечты - в твоих горах, Ты в моих песнях.

Предложить исправление