Оригинальный текст
Кичкәнсең күп гасырларны,
И борынгы яшь калам!..
Һәр урамың ташыңнан мин
Җылы табам, ямь табам,
Туган җиргә, кешеләргә
Чиксез гашыйк бер егет -
Нурлы Казан буйлап барам,
Йолдызларга үрелеп!
Күлләреңә килеп чыгам,
Иделеңне сөям мин,
Назлы, якты дулкыннарга
«Саумы, Казан!» диям мин.
Гасырларны кичсәң дә син,
Мәңге япь-яшь, башкалам, -
Безне шулай матурлыкка,
Батырлыкка дәш һаман!
Туган җиргә, кешеләргә
Чиксез гашыйк бер егет -
Нурлы Казан буйлап барам,
Йолдызларга үрелеп!
Күлләреңә килеп чыгам,
Иделеңне сөям мин,
Назлы, якты дулкыннарга
«Саумы, Казан!» диям мин.
Русский перевод
Ты прошла сквозь века и столетья,
Древний город, но вечно ты юн!..
В каждом камне твоих переулков
Нахожу я тепло и уют.
К родной земле, к родным людям
Безгранично влюблённый парень -
Иду по светлой Казани,
К звёздам сердцем стремясь!
Поднимаюсь к твоим озёрам,
Люблю твой Волги простор,
Нежным, светлым волнам
«Здравствуй, Казань!» говорю.
Хоть века пролетели над тобою,
Вечно юная, столица моя, -
Ты по-прежнему учишь нас
Красоте и отваге всегда!
К родной земле, к родным людям
Безгранично влюблённый парень -
Иду по светлой Казани,
К звёздам сердцем стремясь!
Поднимаюсь к твоим озёрам,
Люблю твой Волги простор,
Нежным, светлым волнам
«Здравствуй, Казань!» говорю.