Салкын чишмә (дүртенче вариант)

Холодный родник (четвёртый вариант)

Участники

Сайяр Хабибуллин / Фания Харисова

Автор текста

Фания Харисова

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Салкын чишмә суын эчәрмен, Салкын чишмәләргә тап булсам. Сөеп туялмаслык сөярмен, Гомерлеккә миңа яр булсаң. Кушымта: Мәхәббәтем, яшьлек мәхәббәтем, Кай якларда, белмим, йөрисең? Белсәм иде, син бәхетле микән, Ничек кенә минсез яшисең? Күңелләрем еракларга очмас, Яннарымда әгәр син булсаң, Җир йөзендә оҗмах ишекләрен Синең белән генә ачалсам. Ходайдан мин тик бәхетләр сорыйм Синең өчен, үзем өчен дә. Язмышлар бер булып, бергә булсак, Белер идем Ходай барын да.

Русский перевод

Я буду пить воду холодных родников, Если только встречу их на пути. Буду любить тебя безмерной любовью, Если станешь мне спутником на всю жизнь. Припев: Моя любовь, любовь юности моей, Где ты бродишь, не знаю я? Если б знала я, счастлива ли ты, Как же ты без меня живёшь? Душа моя не улетит в дали, Если ты будешь рядом со мной, Двери рая на этой земле Откроются лишь с тобой вдвоём. У Бога я прошу лишь счастья Для тебя и для себя. Если судьбы сольются воедино, Я познаю, что Бог существует.

Предложить исправление