Туган ягым (җиденче вариант)

Родная сторона (седьмой вариант)

Участники

Ильфар Аюпов / Фания Ханафиева

Композитор

Ильфар Аюпов

Автор текста

Фания Ханафиева

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Мин бәхетле туган ягымда, Мин бәхетле аның кочагында. Шатлыкларны уртаклашыр Дусларым бар янымда. Алсуланып ал таң ата, Зәңгәр күктә йөзә ак болыт. Хыялларым минем ак болыттай, Калсын алар ап-ак булып. Чишмә буйларыннан бер узсаң да Җаннарыма табам мин дәва. Бары синдә кошлар моңы сайрый, Бары синдә иркен саф һава. Табигатьнең гүзәл почмагында Туган ягым җәйрәп ятасың. Төшләремә гөлләр кебек кереп Ап-ак булып чәчкә атасың.

Русский перевод

Я счастлива в родном краю, Я счастлива в его объятиях. Радости делят со мной Друзья, что рядом со мной. Алея, занимается алая заря, В синем небе плывёт белое облако. Мои мечты, как белое облако, Пусть они останутся белоснежными. Даже если пройдёшь мимо родника, Для души моей я нахожу исцеление. Только в тебе птицы поют напевы, Только в тебе вольный чистый воздух. В прекрасном уголке природы Ты, родная сторона, раскинулась. В мои сны, словно цветы, входя, Ты белоснежно расцветаешь.

Предложить исправление