Дөньяга без зарланмадык,
Яшәдек, алга бардык.
Шулай язган, диеп, безгә,
Мәхаббәттән көч алдык.
Элеккечә матур парлар,
Диеп кала күпләре.
Чәчләргә кунса да бәсләре,
Һаман яшь йөрәкләре.
Яшәүләргә ямьнәр өсти
Оныклар, оныкчыклар.
Алар белән яшәрәбез,
Куркытмый җыерчыклар.
Элеккечә матур парлар,
Диеп кала күпләре.
Чәчләргә кунса да бәсләре,
Һаман яшь йөрәкләре.
Шуннан зурырак бәхет бармы,
Бар микән бу дөньяда?
Кеше өчен олы тәхет,
Яшәү шушы мәгънәдә!
Элеккечә матур парлар,
Диеп кала күпләре.
Чәчләргә кунса да бәсләре,
Һаман яшь йөрәкләре.
Русский перевод
Мы на мир не роптали,
Мы жили, вперёд шагали.
Так судьба нам начертала,
И любовь нам силы дала.
Всё такая же красивая пара,
Говорят о нас многие.
Хоть виски седые коснулись,
Но сердца всё так же молодые.
Наступили им на пятки
Внуки, правнуки родные.
С ними проживём мы жизнь,
Не страшны нам седины.
Всё такая же красивая пара,
Говорят о нас многие.
Хоть виски седые коснулись,
Но сердца всё так же молодые.
Есть ли счастье больше этого,
Есть ли в мире сём такое?
Для человека - высший трон,
Жизнь именно в этом смысле!
Всё такая же красивая пара,
Говорят о нас многие.
Хоть виски седые коснулись,
Но сердца всё так же молодые.