Еллар аша баш иябез

Через годы склоняем головы

Участники

Сара Садыкова / Фания Чанышева

Композитор

Сара Садыкова

Автор текста

Фания Чанышева

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Таң нурларын күз яшенә манчып, Озатып калганнарым - еракта, - Көтә белсәң, җиңеп кайтырмын, - дип Әйтеп киткән сүзең колакта. Шул китүең соңгы китү булды, Сандугачлар җырлап озатты. Җиңү эзләреннән даның кайтты, Туган якларыма (җирләремә) ямь кайтты. Бу туфракка күпме кан - яшь сеңгән, Ятып калган күпме туганнар? Еллар аша баш иябез сезгә, Яу кырында (сугышларда) калган корбаннар.

Русский перевод

Смешав рассветный свет со слезами на глазах, Тех, кого провожала - далеко они, - "Если дождёшься, вернусь с победой", - так Сказанные тобой слова всё звучат в ушах. Тот уход твой стал последним уходом, Соловьи пением провожали тебя. Слава с победных дорог вернулась, В родные края моя душа вернулась. В эту землю сколько крови и слёз впиталось, Сколько братьев навеки легли? Через годы склоняем головы перед вами, Павшие жертвы на полях войны.

Предложить исправление