Бар хәсрәтем, бар хәстәрем - бала өчен,
Хөрмәтем дә, хезмәтем дә - бала өчен.
Үкенүләр, үтенүләр - бала өчен,
Йокысыз төн, тынгысыз көн - бала өчен.
Утка - суга укталуым - бала өчен,
Чыгар юлдан тукталуым - бала өчен.
Таңнан әүел кайнар аш та - бала өчен,
Тәгәргән кайнар яшь тә - бала өчен.
Иртә - кичем, йөрәк хисем - бала өчен,
Барлык эшем, барлык көчем - бала өчен.
Янам, түзәм, көям, күнәм - бала өчен,
Горур башны түбән иям...бала өчен.
Утка - суга укталуым - бала өчен,
Чыгар юлдан тукталуым - бала өчен.
Таңнан әүел кайнар аш та - бала өчен,
Тәгәргән кайнар яшь тә - бала өчен.
Русский перевод
Вся печаль моя, все страданья - ради ребёнка,
И почёт мой, и труд мой - ради ребёнка.
Все раскаянья, все мольбы - ради ребёнка,
Бессонная ночь, беспокойный день - ради ребёнка.
В огонь и в воду я готова - ради ребёнка,
Сойти с пути привычного - ради ребёнка.
Горячий суп с самого утра - ради ребёнка,
И горькие слёзы, что пролиты - ради ребёнка.
Мой рассвет и закат, чувства сердца - ради ребёнка,
Все дела мои, все силы - ради ребёнка.
Горю, терплю, страдаю, мучаюсь - ради ребёнка,
Гордую голову склоняю... ради ребёнка.
В огонь и в воду я готова - ради ребёнка,
Сойти с пути привычного - ради ребёнка.
Горячий суп с самого утра - ради ребёнка,
И горькие слёзы, что пролиты - ради ребёнка.