Оригинальный текст
Сөялдем сөяннәргә
Тирбәлдем имәннәрдә;
Бар шатлыгымны бирәмен
Кадерен белгәннәргә.
Тукталдым аланнарда,
Сокландым баланнарга;
Бар ялкынымны бирәмен
Кабына алганнарга.
Йөгердем урамнарда,
Уралдым бураннарга;
Йөрәк давылын бирәмен
Тып-тыныч булганнарга.
Ашкындым офыкларга,
Үрелдем болытларга;
Бу җырларым канат булсын
Күңеле боекларга.
Русский перевод
Прильнула я к любящим,
Качалась на дубах;
Всю радость мою отдам
Тем, кто ценит её.
Остановилась на полянах,
Восхищалась соколами;
Весь свой огонь отдам
Тем, кто принял меня.
Бежала я по улицам,
Обернулась к бураным;
Бурю сердца отдам
Тем, кто был спокоен.
Взлетела к горизонтам,
Взмыла к облакам;
Пусть эти песни станут крыльями
Для великих душой.