Миңа Ходай бик күп бирде
Бәхетле мизгелләрне,
Очтым, очтым, кулларыма
Нык урап тезгәннәрне.
Булды инде, бар да булды -
Агы да, карасы да.
Күпме чәчәкләр үстердем
Йөрәгем ярасында.
Эзләдем, таптым, югалттым,
Яраттым, яратылдым.
Бер байлыгымны югалттым,
Яңадан аны таптым.
Булды инде, бар да булды -
Агы да, карасы да.
Күпме чәчәкләр үстердем
Йөрәгем ярасында.
Каеннардан утлар алдым,
Диңгездән - ярсуымны.
Әйләндер бергә күмергә
Нәфрәтем, ярсуымны.
Булды инде, бар да булды -
Агы да, карасы да.
Күпме чәчәкләр үстердем
Йөрәгем ярасында.
Русский перевод
Господь мне так много дал
Счастливых мгновений,
Я летала, летала, крепко обняв
Тех, кого любила.
Всё уже было, всё было -
И белое, и черное.
Сколько цветов я вырастила
В ране моего сердца.
Искала, нашла, потеряла,
Любила, была любима.
Одно богатство потеряла,
И вновь его обрела.
Всё уже было, всё было -
И белое, и черное.
Сколько цветов я вырастила
В ране моего сердца.
От берёз огонь брала,
От моря - свою ярость.
Превращу в угли вместе
Свою ненависть, свою ярость.
Всё уже было, всё было -
И белое, и черное.
Сколько цветов я вырастила
В ране моего сердца.