Моннан соң беркемне сөймәм - Резеда Гарипова / Фанис Яруллин

Оригинальный текст

Моннан соң беркемне сөймәм, Дигән идең бит син, йөрәк? Тагын кем шырпы ташлады, Нигә янасың син дөрләп? Тагын кем шырпы ташлады, Нигә янасың дөрләп? Моннан соң беркемне сөймәм, Дигән идең бит син, йөрәк? Инде бүтән һичбер кызга Карамам дигән күзләр Айкый төнге йолдызларны, Синең карашың эзләп. Айкый төнге йолдызларны, Синең карашың эзләп, Инде бүтән һичбер кызга Карамам дигән күзләр Беркемгә татлы сүз әйтмәм, Дип, антлар эчкән телем Туктаусыз синең исемне Кабатлап тора бүген. Туктаусыз синең исемне Кабатлап тора бүген, Беркемгә татлы сүз әйтмәм, Дип, антлар эчкән телем.

Русский перевод

Больше никого не полюблю, Ты ведь говорило так, сердце? Кто снова искру бросил в тебя, Почему горишь ты, трепеща? Кто снова искру бросил в тебя, Почему горишь ты, трепеща? Больше никого не полюблю, Ты ведь говорило так, сердце? Ни на одну другую девушку Не взгляну, твердили глаза, А ловят ночные звезды, Твой взгляд в них ища. А ловят ночные звезды, Твой взгляд в них ища, Ни на одну другую девушку Не взгляну, твердили глаза. Никому не скажу сладких слов, Так клятвы давал мой язык, А без остановки твое имя Повторяет сегодня вновь и вновь. А без остановки твое имя Повторяет сегодня вновь и вновь, Никому не скажу сладких слов, Так клятвы давал мой язык.