Оригинальный текст
Көзге табын - бай табын,
Кыяр, карбыз һәм кавын
Телем-телем теленгән,
Өем-өем өелгән.
Алмалары ал төсле,
Балкып туган таң төсле.
Капсаң - эри авызда,
Һәр кисәге бал төсле.
Ә җимеше, җимеше,
Ачысы бар, төчесе!
Яңа пешкән күмәчтер
Кайнар кояш төслесе.
Әткәм кебек тырыш көз,
Әнкәм кебек юмарт көз.
Көзләр юмарт булганга
Бик бәхетле, бик шат без.
Русский перевод
Осенний поднос - щедрый поднос,
Огурцы, арбузы и дыни
Дольками-дольками нарезаны,
Горками-горками сложены.
Яблоки алые, красные,
Словно сияющий рассвет.
Откусишь - тает во рту,
Каждый кусочек - как мёд.
А ягоды, ягоды,
Есть и кислые, и сладкие!
Словно только испечённая лепёшка,
Цвета жаркого солнца.
Осень трудолюбивая, как мать,
Осень щедрая, как бабушка.
Когда осень щедра,
Мы так счастливы, так рады.