Оригинальный текст
Йөзләреңдә яшьлек яме,
Күзкәйләрең сөрмәле.
Күзләреңә яшеренгән
Мәхаббәтнең серләре.
Күзләреңдәге серләрне
Гел укыр, армас идем.
Күңелеңдә ниләр барын
Аңламый калмас идем.
Синең күздән минем күзгә
Күпме нур күчәр иде.
Ике күңел арасында
Чәчәкләр үсәр иде.
Шул чәчәкләр арасыннан
Бер сукмак салыр идек.
Серле мәхаббәт илендә
Мәңгегә калыр идек.
Русский перевод
На лицах ваших - свет весны,
Ресницы подведённые.
В глазах сокрыты глубоко
Любви заветной тайны.
Те тайны, что в глазах твоих,
Я вечно бы читал, не уставая.
Что в сердце у тебя - всегда
Сумел бы я понять, не ошибаясь.
Из глаз твоих в мои глаза
Какой бы свет лился волною.
Меж двух сердец бы расцвели
Цветы невиданной красою.
Среди тех самых нежных роз
Мы проложили бы тропу одну.
И в царстве тайной той любви
Остались б мы навек - навсегда.