Төшемә керәсең

Ты входишь в мои сны

Участники

Кирам Сатиулла / Фанис Яруллин

Композитор

Кирам Сатиулла

Автор текста

Фанис Яруллин

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Гел шулай керәсең төшемә: Кулыңда чәчәкләр бәйләме, Каядыр ашыккан җиреңнән Карыйсың әйләнеп-әйләнеп. Карыйсың, кулларың изисең, Юлыңа чәчкәләр коела. Йөзеңдә ниндидер үпкәләү Һәм сагыш бар сыман тоела. Нәрсәдер әйтәсең каерылып, Тик җилләр өзгәли сүзеңне. Юлларга коелган чәчәкләр Үбәләр җирдәге эзеңне. Гел шулай керәсең тешемә: Кулыңда - яшьлекнең гөлләре. Гөлеңне йолкыйлар кулыңнан Язмышның аяусыз җилләре.

Русский перевод

Всё так же входишь в мои сны: В руках букет цветов несёшь, Куда-то торопясь, спеша, Оглядываешься и вновь. Оглядываешься, ища, Дорога вся в цветах твоих. На лице твоём печаль И грусть какая-то видна. Хочешь что-то мне сказать, Но ветер обрывает речь. И лепестки упавших роз Целуют на земле твой след. Всё так же входишь в мои сны: В руках - цветы твоей весны. Но вырывают из ладоней Безжалостные ветры судьбы.

Предложить исправление