Бүләк итче миңа бер көн

Подари мне один день

Участники

Абри Хабриев / Фанис Яруллин

Композитор

Абри Хабриев

Автор текста

Фанис Яруллин

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Бер көнеңне бүләк итче миңа, Сорамыймын шуннан артыгын. Өр-яңадан терелеп китсен әле Үлеп бара торган шатлыгым. Шатлык учак бит ул, ә учакка Утын өстәп тору кирәкле. Учак сүнмәсен дип, өзеп-өзеп, Салып торам анда йөрәкне. Бер көнеңне бүләк итче миңа, Синең нурың калсын өемдә. Кабызырмын аны кояш итеп Җанда кояш сүнгән көнемдә. Бер көнеңне бүләк итче миңа...

Русский перевод

Подари мне один свой день, Больше ничего не прошу. Пусть вновь оживёт Моя умирающая радость. Радость - это очаг, а очагу Нужно подкладывать дрова. Чтобы очаг не погас, раз за разом Бросаю в него своё сердце. Подари мне один свой день, Пусть твой свет останется в моём доме. Я сберегу его как солнце В тот день, когда в душе погаснет солнце. Подари мне один свой день...

Предложить исправление