Оригинальный текст
Су буйларында йөргәндә
Чәчәкләргә эндәштем.
Сары чәчәкләрем белән
Синдәй күреп сөйләштем.
Җырың чыңлады күңелемдә:
Сары чәчәк өзмәгез.
Сары чәчәкләрне өзеп,
Ялгыз кала күрмәгез.
Өзәм әле сары чәчәк -
Барыбер ялгыз калдым мин.
Сары чәчәкләрне өзеп,
Сине искә алдым мин.
Сары чәчәкләрдән генә
Җыйыйм дидем гөлләмә.
Сөйгән ярым, сине генә
Сагынып көтәм көн дә.
Җырың чыңлады күңелемдә:
Сары чәчәк өзмәгез.
Сары чәчәкләрне өзеп,
Ялгыз кала күрмәгез.
Өзәм әле сары чәчәк -
Барыбер ялгыз калдым мин.
Сары чәчәкләрне өзеп,
Сине искә алдым мин.
Су буйларында йөргәндә
Чәчәкләргә эндәштем.
Сары чәчәкләрем белән
Синдәй күреп сөйләштем.
Җырың чыңлады күңелемдә:
Сары чәчәк өзмәгез.
Сары чәчәкләрне өзеп,
Ялгыз кала күрмәгез.
Өзәм әле сары чәчәк -
Барыбер ялгыз калдым мин.
Сары чәчәкләрне өзеп,
Сине искә алдым мин.
Русский перевод
Бродя берегами реки,
Я в цветы упал.
С моими желтыми цветами
Я разговаривал с тобой.
Твоя песня звучала в сердце:
Не рви желтые цветы.
Сорвав желтые цветы,
Не оставайся один.
Рву все еще желтый цветок -
Все равно один остался я.
Сорвав желтые цветы,
Я вспомнил о тебе.
Только из желтых цветов
Собирал я свой букет.
Любимая моя, только тебя
Я жду каждый день с тоской.
Твоя песня звучала в сердце:
Не рви желтые цветы.
Сорвав желтые цветы,
Не оставайся один.
Рву все еще желтый цветок -
Все равно один остался я.
Сорвав желтые цветы,
Я вспомнил о тебе.
Бродя берегами реки,
Я в цветы упал.
С моими желтыми цветами
Я разговаривал с тобой.
Твоя песня звучала в сердце:
Не рви желтые цветы.
Сорвав желтые цветы,
Не оставайся один.
Рву все еще желтый цветок -
Все равно один остался я.
Сорвав желтые цветы,
Я вспомнил о тебе.