Син янымда булмагач (дүртенче вариант)

Если тебя нет рядом (четвертый вариант)

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
05.08.2026

Оригинальный текст

Болытка, күккә карама, Югаласың җирләрдә. Күңелемдә нур чагыла "Яратам" дигән сүзгә. Ак каен яфрак яра, Күктә сайрый сандугач, Сөюеңнең ни файда(сы) Син янымда булмагач. Күктә йолдыз атылды да Югалды офыкларда. Мәңге атылмас йолдызга Берне кочаклавыңнан. Ак каен яфрак яра, Күктә сайрый сандугач, Сөюеңнең ни файда(сы) Син янымда булмагач. Яннарыңа омтыламын Хисләрем канат итеп. Мәхәббәттән мәхрүм итмә, Ялгыз калдырма синсез. Ак каен яфрак яра, Күктә сайрый сандугач, Сөюеңнең ни файда(сы) Син янымда булмагач. Ак каен яфрак яра, Күктә сайрый сандугач, Сөюеңнең ни файда(сы) Син янымда булмагач... Сөюеңнең ни файда(сы) Син янымда булмагач...

Русский перевод

Не смотри на облако, на небо, Ты теряешься на земле. В моем сердце свет сияет, На слове "люблю". Белая берёза распускает листья, В небе поёт соловей, Какая польза от твоей любви, Если тебя нет рядом со мной. Звезда упала с небес И исчезла за горизонтом. Ни одной вечной звезды Не поймать твоими руками. Белая берёза распускает листья, В небе поёт соловей, Какая польза от твоей любви, Если тебя нет рядом со мной. К тебе всей душой стремлюсь я, Свои чувства как крылья. Не лишай меня любви, Не оставляй один без тебя. Белая берёза распускает листья, В небе поёт соловей, Какая польза от твоей любви, Если тебя нет рядом со мной. Белая берёза распускает листья, В небе поёт соловей, Какая польза от твоей любви, Если тебя нет рядом со мной... Какая польза от твоей любви, Если тебя нет рядом со мной...