Исеңдәме? (өченче вариант)

Вспоминаешь ли? (третий вариант)

Участники

Тальгат Шарипов / Фаниль Асанов

Композитор

Тальгат Шарипов

Автор текста

Фаниль Асанов

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Исеңдәме, иркәм, Таныштык без икәү, Язын Димдә (җылы яклардан) кошлар кайтканда. Көннәр аяз иде, Күңелдә дә яз иде Яшьлегебез чәчәк атканда. Гөлләр үскән Димдә Синең белән бергә Каршыладык күпме язларны?! Кошлар җырын тыңлап, Тугайларны буйлап, Чәчәкләрдән җыйдык назларны. Язлар бик тиз үтә, Димнән (көзен) кошлар китә... Минутларны куып, Дим ага. Кошлар белән бергә, Еллар очып үтә, Әллә күңел(ем) шуңа моңлана.

Русский перевод

Вспоминаешь ли, любимая, Мы встретились вдвоем, Весной в Диме, когда (с теплых краев) вернулись птицы. Дни были холодными, Но в сердце была весна Когда расцветала наша молодость. Цветы росли в Диме Вместе с тобой мы Сколько весен встретили?! Слушая пение птиц, Бродя по лугам, Собирали нежности с цветов. Лета проходят быстро, Птицы улетают из Дима (осенью)... Гоняясь за минутами, Дим, река. Вместе с птицами, Лета пролетают, А сердце(мое) все равно тоскует.

Предложить исправление