Оригинальный текст
Әнкәйләргә авыр сүз әйтмәгез,
Караймасын матур йөзләре.
Йөрәкләрдә мәңге иркәләсен
Әнкәйләрнең сөю сүзләре.
Әнкәйләргә авыр сү әйтмәгез,
Хәтерләрдә берүк калмасын.
Назлы, нечкә ана күңелләре,
Кайгы-хәсрәт күреп янмасын.
Әнкәйләргә авыр сүз әйтмәгез,
Күзләреннән яшләр акмасын.
Әнкәй безгә тормыш бүләк итә,
Әнкәй ача бәхет капкасын.
Русский перевод
Не говорите тяжёлых слов матерям,
Пусть не видят они красивых лиц.
Пусть в сердцах всегда звучат
Слова любви матерей.
Не говорите тяжёлых слов матерям,
Пусть не останется в памяти.
Нежные, тонкие материнские сердца
Пусть не плачут от горя и утрат.
Не говорите тяжёлых слов матерям,
Пусть из глаз не льются слёзы.
Мать дарит нам жизнь,
Мать открывает ворота счастья.