Оригинальный текст
Әйтмә бер сүз, кирәк түгел, иркәм,
Карашыңнан гына сиздерче.
Үзең кебек тышка чыгармыйча
Күңелемнән генә сөемче.
Әйтмә бер сүз, кирәк түгел, иркәм,
Ачылу ул сиңа хас түгел.
Әйтмәсәң дә ниләр уйлавыңны
Күңел сизә - күңел таш түгел.
Әйтмә бер сүз, кирәк түгел, иркәм,
Һәм әлбәттә миңа карата.
Беләсеңдер, сизәсеңдер, иркәм,
Күңел сине генә ярата.
Әйтмә бер сүз, кирәк түгел, иркәм,
Ачылу ул сиңа хас түгел.
Әйтмәсәң дә ниләр уйлавыңны
Күңел сизә - күңел таш түгел.
Әйтмә бер сүз, кирәк түгел, иркәм,
Карашыңнан гына сиздерче.
Ахыргача - мәңге яратырга,
Ташламаска гына сүз бирче.
Әйтмә бер сүз, кирәк түгел, иркәм,
Ачылу ул сиңа хас түгел.
Әйтмәсәң дә ниләр уйлавыңны
Күңел сизә - күңел таш түгел.
Русский перевод
Не говори ни слова, не нужно мне, родная,
Только взглядом своим дай понять.
Не выходи из себя, не открывайся,
А люби меня лишь сердцем.
Не говори ни слова, не нужно мне, родная,
Откровенность - не твой удел.
Даже если молчишь, что думаешь,
Сердце чувствует - сердце не камень.
Не говори ни слова, не нужно мне, родная,
И, конечно же, ко мне.
Ты ведь знаешь, ты ведь чувствуешь, родная,
Сердце любит только тебя.
Не говори ни слова, не нужно мне, родная,
Откровенность - не твой удел.
Даже если молчишь, что думаешь,
Сердце чувствует - сердце не камень.
Не говори ни слова, не нужно мне, родная,
Только взглядом своим дай понять.
До конца - любить навсегда,
Обещай лишь не бросить.
Не говори ни слова, не нужно мне, родная,
Откровенность - не твой удел.
Даже если молчишь, что думаешь,
Сердце чувствует - сердце не камень.