Эзләсәм дә таба алмам
Күңелемә дәва.
Ак чәчәкләр булып җиргә
Күбәләк кар ява.
Күбәләк кар, бул карлыгач,
Талпынып оч җилдә!
Сагышлардан арыныймын
Сине күреп мин дә.
Күбәләк кар, күбәләк кар -
Йолдызларга тартым.
Сагыш тулы күңелемне
Чорнап алган ялкын.
Күбәләк кар, бул карлыгач,
Талпынып оч җилдә!
Сагышлардан арыныймын
Сине күреп мин дә.
Гаҗәп түгел, моңсуланып
Буран көтсә җаным.
Ялгыз гына мәхәббәтем
Үттем мин җилләрен.
Күбәләк кар, бул карлыгач,
Талпынып оч җилдә!
Сагышлардан арыныймын
Сине күреп мин дә.
Русский перевод
Ищу, но не могу найти
Для сердца моего лекарство.
Как белые цветы на землю
Падает бабочка-снег.
Бабочка-снег, будь снегом,
В ветре стараюсь лететь!
От тоски устала душа,
Видя тебя, я тоже.
Бабочка-снег, бабочка-снег -
К звёздам тяну я.
Сердце моё, полное тоски,
Затмила вспышка.
Бабочка-снег, будь снегом,
В ветре стараюсь лететь!
От тоски устала душа,
Видя тебя, я тоже.
Ничего удивительного, что, расстроившись,
Жду бурана, душа.
Моя любовь лишь одиночка
Прошла сквозь ветра.
Бабочка-снег, будь снегом,
В ветре стараюсь лететь!
От тоски устала душа,
Видя тебя, я тоже.