Оригинальный текст
Асылкошым минем - сандугачым,
Ничәнче кат сиңа талпынам.
Йөрәгемдә булган сөю хисен
Әйтергә соң никләр тартынам?
Асылкошым минем - сандугачым,
Уйларымда сине чакырам.
Күңелемә рәхәт булып китә
Күрмәсәм дә сине якыннан.
Асылкошым минем - сандугачым,
Күз алдымда һәрчак буй-сының.
Хыялымда синең белән яшим,
Тоясыңмы икән син шуны?
Асылкошым минем - сандугачым,
Күңел кат-кат сиңа тартыла.
Мин күптәннән үлеп гашыйк сиңа,
Тик әйтергә генә тартынам.
Русский перевод
Милый моя - соловей мой,
Саннарсыз тапкырлар сиңа өмит күтәрәм.
Йөрәгемдәге мәхәббәт хиссен
Әйтәргә соңга ни өчен тайпынам?
Милый моя - соловей мой,
Уйларымда сине чакырам.
Күңелем рәхим булып китә
Күрмәсәм дә сине яныннан.
Милый моя - соловей мой,
Күз алдымда һәрвакыт бул-сың.
Хыялымда синең белән яшәм,
Тоймасыңмы соң син шуны?
Милый моя - соловей мой,
Күңел чылбырлап сиңа тартыла.
Мин озак вакыттан үлгән гъашыйк сиңа,
Тик әйтәргә генә тайпынам.