Сандугачым (икенче вариант)

Моя певчая птица (второй вариант)

Участники

Инсаф Хабибуллин / Фанавис Даулатьбаев

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Сандугачым-сайрар кошым, Синең моңга зарыкканмын. Күптән көздә яшәсәм дә Барлыгыңны онытмадым. Сандугачым-моңлы кошым, Син шул инде узгандагы. Минекедәй шулай тагын Моңлана соң кемнең җаны? Сандугачым-син җәй кошы. Сайрамыйсың син көзләрдә. Юатырлык моң барында Кирәк түгелдер сүзләр дә. Сандугачым-асыл кошым, Көздән җәйгә ара өзек. Бәргәләнә ялгыз җаным, Әл дә яшим инде түзеп.

Русский перевод

Моя певчая птица, Я утомилась от твоей мелодии. Хоть и долго осенью живу, Но не забыл я всё же тебя. Моя мелодичная птица, Ты, что в прошлом уж была. Может, кто-то ещё такой же Поникнет душой, как я? Моя птица - летняя птица, Осенью не поёшь ты. О сокрушительной мелодии И слова не нужны. Моя дорогая птица, Длинна пауза между осенью и летом. Тоскует одиночная душа, Ждёт и терпит.

Предложить исправление