Оригинальный текст
Авыр булсада чигенмә,
Алга бар син, туктама!
Тырышканга җае чыга,
Һич кенә дә уфтанма!
Булмас димә, юкта димә -
Күңелеңне төшермә!
Ходай үзе ярдәм итә
Күңелле тик кешегә.
Яшибез дип - яшә җирдә,
Теләгең төчен барда.
Яшә җирдә өметләнеп,
Барсы да диеп алда.
Булмас димә, юкта димә -
Күңелеңне төшермә!
Ходай үзе ярдәм итә
Күңелле тик кешегә.
Теләгеңә ирешерсең
Булса гына түземлек.
Мәрхәмәтле кеше итеп
Күрсәт, ирдә, үзеңне!
Булмас димә, юкта димә -
Күңелеңне төшермә!
Ходай үзе ярдәм итә
Күңелле тик кешегә.
Русский перевод
Если тяжело - не падай,
Шаг вперёд, и не стой!
Трудолюбивому удача улыбнётся,
Не опускай руки!
Не говори, что невозможно, не говори, что нет -
Сердце своё не теряй!
Алла Сам помогает
Лишь человеку с добрым сердцем.
Ради жизни - живи на земле,
Цель свою в жизнь преврати.
Живи на земле с надеждой,
Всё возможно, вперёд иди.
Не говори, что невозможно, не говори, что нет -
Сердце своё не теряй!
Алла Сам помогает
Лишь человеку с добрым сердцем.
Если ты достигнешь мечты,
То терпение приложи.
Доброжелательным человеком стань,
Покажи себя, мужчина!
Не говори, что невозможно, не говори, что нет -
Сердце своё не теряй!
Алла Сам помогает
Лишь человеку с добрым сердцем.