Оригинальный текст
Шакып карадым сөю ишеген
Ихлас яратып, атап исемен.
Әмере булса утка керергә
Әзер идем мин аның өчен дә.
Җавап булмады күпме көтсәм дә.
Яратыр диеп өмет итсәм дә.
Башта сөйдерде, аннан читләтте,
Күңеле булды әллә бүтәндә?
Булып чыкты шул шакуым тиккә.
Ачып кертмәде - ишеге биктә.
Югала бара соңгы өмет тә,
Булмады инде ихлас сөеп тә.
Җавап булмады күпме көтсәм дә.
Яратыр диеп өмет итсәм дә.
Башта сөйдерде, аннан читләтте,
Күңеле булды әллә бүтәндә?
Русский перевод
Вздыхая, глядел я в окно твое,
Искренне любя, назвав тебя.
Если бы судьба в огонь ввела,
Я был бы готов ради неё.
Но ответа не было, сколько ни ждал,
Надеясь, что полюбит меня.
Сначала ласкала, потом оттолкнула,
Душа ли в другом? Не знаю..
Так и вышло всё моё страданье.
Не открыла дверь - и окно закрыто.
Тает последняя надежда,
Не получилось искренне любить.
Но ответа не было, сколько ни ждал,
Надеясь, что полюбит меня.
Сначала ласкала, потом оттолкнула,
Душа ли в другом? Не знаю.