Оригинальный текст
Уңган гөлем сулмас микән
Өздереп бер сайрасам?
Өметсез димә сөюне
Йөрәгеңә ут салсам.
Тәүге мәхәббәт - сердәшем,
Сандугачым, гөлем син.
Моң түгелер, күңелемдә
Таянычым, җырым син.
Сагышлар саргайтыр диеп
Курыксам сөймәс идем.
Моң түгелер, көйсезләргә
Ышансам килмәс идем.
Тәүге мәхәббәт - сердәшем,
Сандугачым, гөлем син.
Моң түгелер, күңелемдә
Таянычым, җырым син.
Тынмасын күңел канатым,
Ишетсен аны ярым.
Парлы сандугачлар кебек
Гомерлек дустым, парым.
Тәүге мәхәббәт - сердәшем,
Сандугачым, гөлем син.
Моң түгелер, күңелемдә
Таянычым, җырым син.
Русский перевод
Не завянет ли мой цветущий цветок,
Если запою я, разрывая душу?
Не зови любовь безнадёжной,
Если в сердце твоё зажгу огонь.
Первая любовь - мой близкий друг,
Соловушка моя, цветок мой ты.
Не просто напев в моей душе -
Ты моя опора, песня моя.
Если б боялся, что тоска иссушит,
Я бы не смог полюбить.
Не просто напев - капризным сердцам
Не поверь я, не случилось бы этого.
Первая любовь - мой близкий друг,
Соловушка моя, цветок мой ты.
Не просто напев в моей душе -
Ты моя опора, песня моя.
Пусть не смолкают крылья души,
Пусть услышит это мой любимый.
Как соловьи в паре,
Ты друг мой на всю жизнь, моя пара.
Первая любовь - мой близкий друг,
Соловушка моя, цветок мой ты.
Не просто напев в моей душе -
Ты моя опора, песня моя.