Миңа бары син кирәк

Мне нужен только ты

Участники

Лейсан Махмутова / Ф. Гайсин

Автор текста

Ф. Гайсин

Создано

November 27, 2025

Последнее обновление

November 27, 2025

Оригинальный текст

Ташкын булып килеп кердең, Күргәч әллә нишләдем. Тәнемдә уйный ялкыннар, Янам-көям кичләрен. Кайда йөрсәм, нишләсәм дә Күңелем сиңа тартыла. Назлы кочагыңда Эрергә ашкына. Мин башканы сөя алмам, «Син» дип тибә йөрәк, Өнемдә дә, төшемдә дә Миңа бары син кирәк. «Сөясеңме» дип сорама, Үзең күреп торасың. Мәхәббәтем, җаным, тәнем Сиңа бүләк буласын. Таң йолдызы булып уян, Кояш булып көн дә ян. Сөйгән ярым, бердәнберем Булып кал. Тик бер мизгел, Тик бер караштан Килә ул мәхәббәт. Бәхет өчен тагын ни кирәк? Кавышса ике йөрәк.

Русский перевод

Проник в меня, как наводненье, Увидев, сделал что-то. В теле играют языки пламени, Горю и таю по ночам. Куда бы ни шел, что ни делаю, Сердце тянется к тебе. В твоих ласковых объятьях Готов растаять. Я не могу разлюбить, Сердце говорит «ты», Во сне и наяву Мне нужен только ты. Не спрашивай «любишь ли», Сама всё видишь. Любовь моя, душа моя, тело мое Будет подарком тебе. Проснись, будь звездой рассвета, Днем свети, будь солнцем. Любимый мой, единственный Останься таким. Но лишь мгновенье, Лишь один взгляд Приходит эта любовь. Что еще нужно для счастья? Если соединятся два сердца.

Предложить исправление