Ничек йокыга китим - Эссе | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Синен сулышынны тынлап Тоштэ елмайганны карап Мин уткэрэ алыр идем тоннэр Сина шундый якын-якын Йорэген тибуен тоям Шул тибулэр белэн улчим гомеремне Шул тибулэр белэн улчим гомеремне Ничек йокыга китим куземне йомыйм Син бит янымда хэр мизгел уза йорэгем аша Яшэу мэгънэсен курэм мин хэзер белэм Ул бит янымда битеннэн убэм уянганын котэм Яшэу мэгънэсен курэм белэм Курэм белэм курэм белэм Синен белэн шундый рэхэт Синен янда минем жэннэт Элек синсез ничек яши идем иркэм Синен очен минем жырлар Синен хакта минем уйлар Гомрем синен очен утсен иде иркэм Утсен иде иркэм Ничек йокыга китим куземне йомыйм Син бит янымда хэр мизгел уза йорэгем аша Яшэу мэгънэсен курэм мин хэзер белэм Ул бит янымда битеннэн убэм уянганын котэм Яшэу мэгънэсен курэм белэм Курэм белэм курэм белэм

Русский перевод

Слушая твоё дыхание, Глядя на улыбку во сне, Я мог бы проводить ночи Так близко к тебе. Чувствую биение сердца, Этими ударами измеряю свою жизнь, Этими ударами измеряю свою жизнь. Как мне уснуть, закрыть глаза, Когда ты рядом, каждый миг проходит через сердце. Смысл жизни вижу, теперь я знаю, Рядом со мной, целиком обнимаю проснувшуюся, жду. Смысл жизни вижу, знаю, Вижу, знаю, вижу, знаю. С тобой так блаженно, Рядом с тобой мой рай. Как жил бы я прежде без тебя, милая, Для тебя мои песни, О тебе мои думы, Пусть жизнь моя прошла бы ради тебя, милая, Прошла бы ради тебя, милая. Как мне уснуть, закрыть глаза, Когда ты рядом, каждый миг проходит через сердце. Смысл жизни вижу, теперь я знаю, Рядом со мной, целиком обнимаю проснувшуюся, жду. Смысл жизни вижу, знаю, Вижу, знаю, вижу, знаю.