Оригинальный текст
Унҗиде яшь,
Күпме җирдә чәчәк,
Матур хисләр белән бәйләнә.
Йөрәктәге ялкын чәчкән утлар
Зур бер бәхет булып әйләнә.
Сөйкемлем, сөйкемлем,
Синнән башка юк бит беркемем.
Күз яшьләре тамчылары кебек
Синең йөрәгеңдә тулмасын.
Авырлыклар китсен синең юлдан,
Киртә булып каршы тормасын.
Сөйкемлем, сөйкемлем,
Синнән башка юк бит беркемем.
Бөреләнгән чәчәкләрне өзеп
Бүләк итмә якын дустыңа,
Сөйгәнеңнән китмә еракларга,
Ялгыз йөрәк бик тиз юксына.
Сөйкемлем, сөйкемлем,
Синнән башка юк бит беркемем.
Русский перевод
Семнадцать лет,
Сколько повсюду цветов,
Всё связано с красивыми чувствами.
Огни, что зажёг пламень в сердце,
Обернутся большим счастьем.
Милый мой, милый мой,
Кроме тебя, нет ведь у меня никого.
Пусть ничто, как капли слёз,
Не наполнит твоё сердце.
Пусть трудности уйдут с твоего пути,
Не встанут преградой.
Милый мой, милый мой,
Кроме тебя, нет ведь у меня никого.
Сорвав бутоны цветов,
Не дари их близкому другу,
От любимого не уезжай далеко —
Одинокое сердце быстро тоскует.
Милый мой, милый мой,
Кроме тебя, нет ведь у меня никого.